大数据的翻译官——多彩贵州影业与大数据的缘分

2015年习总书记视察贵州大数据发展时，唯一观看的全面介绍大数据发展的官方影片——《大数据贵州》——技术分析文章。

浅谈配音行业的发展

浅谈配音行业的发展 在很多人眼里，配音是一个比小众的行业，人们接触的很少，也是大部分人都用不到的。但实际上，我们每天都生活在配音的环境中，甚至打开新闻传播或娱乐媒体就能能听到那些专业的声音。 早在70、80年代，我国配音......

黄轩造型「翻车」？资生堂广告完整版，可能你还没看

黄轩在资生堂广告transcend boundaries 中广告片截图 © 资生堂作者：Yi L.也许不是「翻车」，是从整体创意中单拎出来了。01黄轩为资生堂旗下「红腰子」精华出镜的广告，几天前在内地市场投放了。视频中的轩哥，在气质上来了次......

任重道远！人人影视字幕组侵权案一审宣判

11月22日，人人影视字幕组侵权案一审宣判被告人梁永平有期徒刑三年六个月，并处罚金人民币一百五十万元。人人影视字幕组侵权案被判并不代表我们否定翻译组的意义和价值，而是对“字幕组商业化”的否定。这也是为何，十年前，人民网称人人字幕组是“网络时......

人人影视“落幕”，盗版有罪，但我们有看到正版的机会吗？

这不是人人影视字幕组第一次身陷囹圄。2009年，因版权问题，人人影视字幕组关停整顿；2013年，人人影视字幕组因同样问题宣布暂时关站，但两次关站时间并不长。2014年，人人影视字幕组则因版权问题开启了长达两年的关站之路，直到2016年，经历......

彭小莲对话捷克新浪潮大师伊利·门泽尔

导读据外媒消息，曾获奥斯卡奖的捷克新浪潮导演伊利·门泽尔（Jiri Menzel，又译作伊利·曼佐）在缠绵病榻多时后于当地时间9月5日与世长辞，享年82岁，他的妻子在Facebook上宣布了他过世的消息。伊利·门泽尔是捷克电影新浪潮的领......

千万不要接触重庆妹儿，不然容易爱上她。

一提到重庆我们首先想到的是火锅第二个就是美女美女是重庆的一张名片甚至是重庆人引以为傲的一种文化提到重庆美女除了乖大家对她们的印象就是性格泼辣将她们和麻辣的重庆火锅有机结合了起来大家都以为和重庆美女吵架时她是这样的（小编人工翻译：你厉害，你来......

网飞要拍《水浒传》？我劝你先别急着嘲笑

你能想象蓝眼睛的林冲，黑皮肤的武松，以及操着一口流利英语的鲁智深吗？亦或是将整座梁山搬到另一个平行时空，把昏聩的北宋朝廷，替换为某个意图颠覆世界的邪恶势力？近日，著名流媒体播放平台网飞（Netflix）公布的一则消息，或许正在将以上种种可能......

奉俊昊的万字创作「长书」

奉俊昊执导的惊悚新片《寄生虫》将这位韩国导演独特的黑色幽默和精巧悬疑提升到了新高度。它讲述了一个底层家庭诱骗潜入富裕家庭生活的故事，吸引了全世界的影评人和观众。值此奉俊昊首次客座《视与听》编辑之际，汤尼·雷恩（Tony Rayns）——亚洲......

他们是否提供宣传片在不同语言版本和地区的本地化服务

上海光塑影视团队提供宣传片在不同语言版本和地区的本地化服务。他们了解到不同地区有不同的文化、语言和观众需求，因此重视宣传片的本地化。以下是他们在这方面展开的工作：语言翻译：他们与专业的翻译团队合作，将原始宣传片的脚本进行准确的语言翻译。翻译......