12年后再见《悬崖上的金鱼姬》，重温海报文案里的纯真

来到2020的尾声

这一年有很多不幸，余下的幸事

也有很多都是建立在不幸上的

或许亟需一个简单却足够美好的故事

来治愈我们疲惫的心灵

于是它来了：

宫崎骏的名作之一，《悬崖上的金鱼姬》

确认将由彩条屋引进国内

既然还没定档，不如暂且先重温一下

这部作品过往的海报文案

官宣海报

或许是考虑到广为流传的主角名

比文雅的意译更具有传播度

彩条屋摒弃了国内此前惯用的译名

沿用台版译名《崖上的波妞》

波妞，正是女主的名字

而故事的内容，简单来说就是

「海的女儿」幼年版

官宣海报是各国引进时最常用的版本

与原版主海报十分相似

主视觉是刚刚逃出海底的波妞

坐着水母浮到海面好奇张望的样子

被困在玻璃瓶里的波妞得救后

宗介把她放在一个小桶里

此外，海外版海报设计还有

人们赞誉这部电影的理由之一

就是宫崎骏抛弃了CG等电子科技

纯手绘逾17万幅画稿制作

因此，在海报上，有什么能比直接

手绘的电影分镜更直观体现出内容呢？

而与童话感的海报一样

这部作品的台词同样触动人心

01

要是你能一直纯真无邪就好了

02

不用担心，我一定会保护你

03

每个人都有他的命运

就是难过也没办法改变命运

04

人类只会从大海夺走生命罢了

05

真是一个好奇怪的人喔

但不能说他是个怪人

因为不能以貌取人

06

波妞喜欢宗介

07

如果你帮我守着这个家的话

我就会变得更有力量

08

那古老的魔法

只要那个叫宗介的不变心

波妞就会失去魔力变成人

09

不管波妞她是鱼，还是半人鱼

还是人类都好，我全都喜欢

10

一举一动，都是承诺

会被另一个人看在眼里，记在心上

11

你明明知道分开的后果

却还要跟一无所知一样全部付出

12

重要的东西全部都在半径3米以内

13

信仰到底是什么呢，就是纵身一跃

就是我们跟神之间一个永远的约定

是舍弃旧的去开始新的生活

信仰就是从今以后，再也不放开你的手

14

我不知道我有多喜欢你

但如果是去见你

我一定是跑着去的

15

成长，是每个孩子的权力

也是他们必经的过程

或平坦、或崎岖，有悲欢、有离合

光是从台词与剧照的零碎之间

就已经足够让人期待去电影院了

从2018年的《龙猫》

到2019年的《千与千寻》至今

国内引进宫崎骏电影已经是第三年

而几乎每一次都能引来大批拥趸

纯粹治愈的画风、简单却富有深意的台词

是它令人着迷缺一不可的元素

亦可从海报、文案中得窥一二

《龙猫》

当你无法再拥有的时候

唯一能做的就是不要再忘记

《千与千寻》

不管前方的路有多苦

只要走的方向正确

不管多么崎岖不平

都比站在原地更接近幸福

《哈尔的移动城堡》

爱，不是寻找一个完美的人

而是学会用完美的眼光

欣赏那个并不完美的人

因为爱你，只要你一个肯定

我就足够勇敢

《天空之城》

根要扎在土壤里

和风儿一同生存，与种子一同过冬

与鸟儿一同歌颂春天

不管你拥有了多么惊人的武器

也不管你操纵着多少可怜的机器人

只要离开土地就无法生存的

《幽灵公主》

想要拥有天地间所有的东西

是人类的天性也是罪孽

《起风了》

原来我和你竟是如此深爱着对方

在我们相爱之前

你不存在，我也不曾存在

《风之谷》

将森林化为灰烬只要一天

但是用水和风培养出茁壮的森林却要一百年

《魔女宅急便》

虽然也曾情绪低落，但我现在很好

我不想再逃避了，我想要变得坚强

《红猪》

任何事情都应该去尝试一下

因为你无法知道

什么样的事或人将会改变你的一生

▼

回到《悬崖上的金鱼姬》上来

它虽然不是宫崎骏作品中最有名的那一部

但却是最饱含童真、纯洁色彩的一部

没有作品背后强烈情绪的宣泄

它只是想向人们展示孩子之间

真诚浪漫的情感，给人以慰藉

在2020特殊的时代背景下

用一部单纯的作品为复杂的一年画上句号

或许会是个不错的选择

声明：转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本网联系，我们将及时更正、删除，谢谢。

文/创意广告 来源/数英网

原文：https://www.digitaling.com/articles/376572.html