剪辑技巧：粗剪

这篇文章是在一个网站的订阅推送的，觉得写的很好就翻译转载了过来。

希腊著名哲学家柏拉图认为，工作的最重要部分是开始阶段。 视频剪辑也是如此。

那么，你该如何在剪辑电影、预告片或广告片的时候顺风顺水去完成呢？

很简单…剪出一版可靠的粗剪（rough cut）

在这个简短的教程中，我们将带您了解：

• 初剪的基本流程

• 如何快速编辑画面和声音

• 整理粗剪的小技巧

• 如何在甲方或导演面前展示你片子

什么是粗剪

粗剪就是电影、预告片或广告的粗略剪辑版本。按时间线把所有原始素材的OK条拼接起来。通常，一直存在于编剧和导演头脑中的故事，第一次在现实世界中展现出来。

粗剪是你对成片素材的第一次尝试。

成片的时长真的重要吗？

简而言之是的。你作为剪辑师所接触的大部分项目都有规定的长度，有可能是非常精确的成片长度，例如30秒的广告。或者像电影一样有个大概的总时长。

下面这个统计表来自Slashfilm.com，展示了自1910年以来电影成片时长的变化。从60年代到现在，电影一直徘徊在127分钟左右。如今很少有电影和这时长有大差距。

丢掉好东西

粗剪可以提早告诉你和导演片子的节奏如何。在长片电影和电视剧集里为了达到特定的片长或者满足情节走向，每场戏，每个角色，甚至每个小情节都有可能被删掉。

凯文·科斯特纳（Kevin Costner）在《大风寒》（Big Chill，1983）中的精彩表演被留在了剪辑机房里。某好莱坞顶级演员的表演在电影《细细的红线》（The Thin Red Line ，1998)里被减掉了。《王牌播音员》（Anchorman: The Legend of Ron Burgundy 2004) 电影里很多素材都被剪掉了，以至于这些剩下素材重新剪辑出了影片的续集而发行了DVD。

导演剪辑版（The Director's Cut）

一些电影中，影片上映后的第二次剪辑叫导演剪辑版。这版是导演不用迎合任何人而剪出的影片版本。

导演剪辑版可能更长或艺术风格更强。它可能加入了新的场景和故事线。然而，很少有做得好的导演剪辑版本。因为如果要在严格的定量时间内完成后期工作，故事总是优先于艺术性，这使得电影、预告片或电视剧的情节变得紧凑，更好的去抓住和保持观众注意力。

而粗剪通常是实现这一目标的必要第一步。

如何做粗剪

一如既往，先整理素材。没有什么比在搞创作的时候还要停下来回去找素材看镜头更沮丧的了。以剧本的向导，把每场戏的主镜头（master shot）放在时间线里。不要太在意精准的出点入点。事实上，在开始和结束时多留出一秒左右的时间是很好的，先松后紧以后改起来要更容易。

何时先剪辑对话

如果这场戏主要由对话驱动，先剪对话音轨。换言之，暂时忽略画面，只关注如何让对话更流畅。开始可能会有点让人不安。当你把拍的最好的对话都剪辑在一起后，画面会跳来跳去。别慌。闭眼，倾听对话的声音。如果听起来是对的，那就是对的。你再去整理画面部分。

何时先剪辑画面

如果场景主要由动作驱动，则需先剪辑画面。是的，这样的话音轨就会听起来跳来跳去。但没关系，先理顺画面，稍后再清理声音。

何时一起剪辑对话和画面

好吧，这从来没有发生过。无论什么时候都有对白或者画面在引领这场戏。

示例：有一个场景从一场争吵开始，接着变成了打斗，以更多的对话为结尾。你的粗剪会开始以对话为导，接着以画面为导向，最后再回到声音对话上。

整理粗剪时间线

当所有拍的最好的主镜头都剪在一起后，需要在给人家看之前做些清理工作。

处理让人感到跳的画面和声音

记住，画面和声音不一定需要对齐的在一起。 例如一个人在听东西 - 声音是来自上一个镜头 - 接着这人开始说话 - 继续。

在动作场景中也是如此。有时你会保留这个镜头的音频而不是视频。其他时候，则相反。

剪辑师总是用这种方式去捏造出真实感。而在粗剪整理阶段的目标仅仅是去掉影响故事流畅的干扰部分。

粗剪技巧

不要消耗太多的时间在粗剪上，这不是粗剪的目的。

技巧 1：简单给对话加一些compression（这个效果改音域） 和 normalization（这个效果改音量）的效果 ，会极大改善整体的观感。

技巧 2：如果之后要做配乐，那就不要在粗剪上加音乐。你不想对观看者对对加进去的音乐形成思维定式。

技巧 3：和技巧2相反，导演或者甲方可能会讨厌你加的音乐，而造成不能客观的来去判断粗剪。如果音乐已经选定了，例如预告片或者广告，那在粗剪里面加音乐是没什么问题的。

技巧4：同样的，参考独白不要随便加。如果用的话，要确保说话人的声音清晰语速连贯就像一个专业配音员一样。

粗剪的反馈意见？

首先粗剪并不能展现你剪辑上的才华与能力。也很少会反馈剪辑技术上面的东东，更多的是反馈故事结构，这场戏的拍摄如何，或者演员的表演如何。

现在，导演可以开始思考：

• 如果粗剪版太长，如何不影响故事的情况下去掉内容。

• 如果粗剪版太短，在哪可以放入内容去扩展现在这个故事。

• 如果长度OK但是节奏不对，如何去修这些情节，如何去补其他的情节。

总结

概括地说，粗剪是后期流程中的基本和必要的一环。

通过将每场戏的主镜头放在时间线上，导演和剪辑可以明白到故事如何走和要花多长时间来讲故事。利用这些信息，导演可以决定如何去增减情节来满足目标时长。

在粗剪中用最少的精力去处理声音和画面，也要少用音乐。如果要加旁白，最好用专业的配音员。

最后，粗剪之所以叫粗剪是有原因的，它永远无法代替精剪。它永远不会进到某人的Reel里或者电影节竞赛里。事实上，一粗剪一旦完成，基本就不会再被任何人所看到了，这理应如此。