小说改编成影视公司满意剧本的5条专家级建议

IP成为了影视公司作品的一个热词，网络小说成为了剧本改编的一大途径之一，那么如何才能将小说改编成令影视公司满意的剧本？本文由五条专家级的建议，希望给予影视公司的编剧们一些指导建议。

1、马克·休斯：找到叙事弧线

“我写剧本和电视剧改编的小说，但我承认，故事的本质是难以言说的，它的存在是由文字和印象引导读者的纯粹想象，而视觉媒介是由你所看到的，听到的，以及你看不到或听不到的东西所定义的。您必须能够从书中找到叙述弧线，并将其描述成精确的视听画面。”

个建议来自于《福布斯》的专业编剧、影评人马克·休斯（通过《赫芬顿邮报》），这是他将长篇小说改编成电影和电视剧本的关键。当结束时，叙事弧线是一本书中重要的（也是令人难忘的）部分。当你把一本书写进剧本时，这应该是你开始适应和首要关注的。

2 、约翰·奥古斯特：节制过度旁白

“我认为，许多小说改编电影都依赖画外音的原因是——电影制作者们从来没有找到一种方法来适应他们正在改编的小说本质。他们没有拍一部可以独立上映的电影，而是做了一部类似于磁带的电影。对我来说，这些电影都是‘想当然’写出来的，这是一个巨大限制。”

对于许多适应在电影行业中工作的编剧来说，采用“作者画外音”的诱惑是有道理的。但是，正如约翰·奥古斯特所指出的那样（确实知道一些关于适应写作的方法，其中还有关于改编内容的技巧，《大鱼》，《查理的天使》，《查理和巧克力工厂》都是他署名编剧），这是一种依靠创造“书本磁带”的感觉来否定真正改编工作本质的拐杖，这对电影来说并不理想。

3、Jeanne Veillette Bowerman：不要害怕删减

“删减发生在人物层次中，首先确定主题和主人公的外在动机。如果次要情节不支持他们，那么就剪掉它，还有那些让人分心的小角色。然后将英雄的外在动机与内在动机进行分层铺排。如果一个情节点与这两者无关，那就删掉它。”

在剧本网站Mag上的一篇文章中，Jeanne Veillette Bowerman分享了她对《纽约时报》畅销书、普利策奖获奖作品《奴隶制的另一个名字》的改编全过程。她特别提到，要有残酷地删减一本书的明确心态，因为“支撑一本400页小说的故事情节，不可能适合110页的剧本” ，并且“把你的电锯准备好，开始修剪它”。

4、避免长期思考

“一些美洲印第安部落用一个词来形容坐在那思考的同胞们。从字面上看，这个词翻译成长期思考病。小说中的主角常常遭受这种疾病的折磨。当人物的思想或内在世界来呈现必要情节时，一种解决方法是为该角色提供发声渠道（另一角色），他的想法就此表达出来。 要么从小说中改编现有的角色，要么创造一个新的角色。”

对改编剧本的挑战，将在整个剧作过程中不断出现。当我们从网站上得知琳恩·彭布罗克（Lynne Pembroke）和吉姆·卡尔盖斯（Jim Kalergis）的故事时，你可以将小说人物“长期思考”的内在问题和想法，更好地归整到另一个角色上。

5 杰夫·莱昂斯：展现，而不去告诉

“剧本就是要展现所有的东西。有一些非常小的说明（蒙太奇形式），但“展现，不要叙述”纯粹视觉媒介必须具备的。然而，小说包含的内容远比展现出来的多的多。对编剧来说，这自然是很困难，因为剧本开发过程拒绝大段的阐述和非视觉叙述。要学习如何利用冗长的论述，转化一个全新的心态。”

对于编剧来说，的建议如编剧杰夫·莱昂斯（Jeff Lyons）提到的“展示，而不是告诉”观众正在发生事情的重要性。看电影和看书之间的差异是显而易见的，要记住视觉信息可以更简单，同时又更有趣，但这仍是一件很复杂的事情。

对于编剧来说，将小说改编成剧本可能并不是非常难，而如何将如何改编成令影视公司满意的剧本这就是一件超难的命题。本文所提到的五条专家级建议，是值得影视公司的编剧们仔细推敲的，如何按照这五条建议，你会发现你的剧本将出彩很多。